Si bien las reacciones iniciales al paquete de expansión The Sims 4 Snowy Escape parecen generalmente positivas, muchos jugadores de Corea del Sur han señalado algunas imágenes problemáticas que aparecen en el paquete que son insensibles a la historia entre Japón y Corea del Sur.
El siguiente fotograma del tráiler de revelación muestra a un Sim interactuando con lo que parece ser un santuario. Si bien no está del todo claro qué puedes hacer con este santuario, parece que el Sim está adorando el santuario de alguna manera.
Hay un cuadro más en el tráiler que puede mostrar la bandera «Rising Sun»:
Estos marcos específicos han llevado a la comunidad de jugadores de Corea del Sur a compartir sus pensamientos y aclarar por qué estas adiciones al paquete son incorrectas.
Según explican, La adoración del santuario y la bandera del sol naciente son representaciones del colonialismo japonés y algunas de las cosas terribles que le sucedieron a la gente como resultado de los japoneses durante este período.
Estos son algunos de los comentarios que la gente dejó en la sección de comentarios de YouTube:
Este es el resultado del orientalismo. Sé que a Ea le gusta la cultura japonesa. Pero, esto es mucho. Corea fue forzada por Japón. Obligaron a los coreanos a saludar sus edificios religiosos. Los coreanos tenían que ser torturados o asesinados si no hacían lo que Japón quería. Sorprendentemente, el edificio religioso aparece en el juego.
Por favor difundir. Los deportes de nieve de Sims 4 en Corea ahora son controvertidos. Esto se debe a que tiene una función llamada adoración en el santuario. Una visita al santuario fue cuando Corea era la era colonial japonesa, cuando Japón instaló santuarios en todas partes para inculcar la ideología del emperador y obligó a los coreanos a rendir homenaje. La posición coreana, la parte más dolorosa de la historia coreana, y sin embargo, Japón justifica las visitas a los santuarios, lo que justifica la guerra y el dominio colonial. Muchos coreanos están enojados porque EA agregó esto al juego. Soy coreano y estas frases están traducidas, así que comprenda que las frases pueden ser incómodas. Muchos coreanos también están decepcionados con Sims4 y EA y dicen que no volverán a comprar este paquete. Estoy muy decepcionado y molesto como coreano por EA, que incluye la adoración del santuario en el juego. La compra de este juego es tu elección, pero la compra de un paquete de juegos que reivindique el gobierno colonial de un país y reivindique la dolorosa historia de Corea que aún no se ha resuelto es tu decisión. libertad. Pero espero que sepas lo que significa este paquete y lo compres.
Realmente, los usuarios extranjeros y otras personas ni siquiera piensan en los demás… Solo quiero que se diviertan mientras juegan ㅠ Por supuesto, creo que la cultura japonesa debe ser respetada como cultura japonesa. ¿Hay alguna razón para ver el símbolo de la herida en los coreanos como una cultura? ¿Hay alguna razón para aceptarlo como una cultura y ponerlo en un juego que también les guste a los coreanos? Además, seguramente habrá usuarios coreanos que comprarán este paquete, y si sigues viendo y jugando esta interacción se volverá aburrida.
– Traducido por Google Traductor
Estoy realmente decepcionado de que con todo el trabajo que EA afirmó estar haciendo para ser culturalmente consciente de lo que estaban haciendo con este paquete, hayan ignorado en gran medida a su audiencia asiática más allá de Japón. Estaba tan entusiasmado con este paquete antes de esto. Para aquellos que no saben por qué es tan aburrido (específicamente para los coreanos en los comentarios, viví allí y estudié mucho la historia), el culto al santuario y la bandera del sol naciente son representaciones del colonialismo japonés y algunas de las cosas terribles que sucedió para la gente como resultado de los japoneses durante este tiempo. Podría hacer muchas comparaciones con algunas imágenes negativas que podemos hacer los occidentales, pero realmente no sé si este es el lugar para hacerlo. Si está interesado o quiere entender, le sugiero que busque en el colonialismo japonés en otros países (nuevamente, conozco Corea específicamente personalmente, y estoy hablando en apoyo de los coreanos que conozco y amo y el país que se ha convertido en mi segunda casa).
Si el santuario y la chaqueta que se muestran en el tráiler de revelación de Los Sims 4 Escape en la Nieve son exactamente lo que los jugadores de Corea del Sur han descrito, entonces EA está en problemas.
Espero que el equipo de Los Sims se pronuncie pronto sobre estas características del juego.